デッキフィッティングスとハル塗装は続く
Story-39 WEEK64 2023/10/23 Deck Fittings and Hull Painting Continued
今回の修理を始めて３週目、ハルの塗装は続く。スターボード側を含めて、あと約3週間の工程。監督不在となるが、２人の塗装工に作業を続けてもらうことにした。
Three weeks have passed. Hull painting is on going. It will take 3 weeks more to complete for both sides of the Isana. Although I won’t be here, two skilled painters will continue the works.
ポート側にハルの塗装は続く、この後もう１回白いエポキシプライマー後、不陸修理してエポキシトップコートを２層で仕上げ、はたして仕上げの色は？？
Painting at port side hull is continued. On more white color epoxy primer will be applied then again repair of depression. The final 2 layers of epoy top coat will be followd. Can you imagine what is the color will be.
マストのスタンディングリギンを支える両舷３つづつのアイとスタンションの取り付け、少しヨットらしさが戻ってきた。
3 Eyes at each side for standing riggin for mast and stantions have been re-installed. It looks like Yacht.
マストステップの取り付け、8本の10mmステンレスボルトで縫った。キャビン内もしっかりと固定。
A mast step fixed with 8 nos of 10mm dia. stainless steel bolts. A support pole inside cabin is also firmly fixed.
アッパーキャビン、内装をどのように仕上げていくのかは今後考えるとして、とにかく両サイドの扉、窓や天井ハッチ、ラットや電気系統のスイッチ盤など、航海に必要装備の完成を目指そう。
The final finishing of upper cabin interiors will be reconsider in due course. At least doors at both sides, windows, a hatch at ceiling, steeling wheel and electrical swich board are more essential for start sailing.
