ハル塗装下地 スターンパルピット
Story-38 WEEK63 2023/10/16 Hull Painting and Stern Pulpit
ハルの塗装下地準備。塗装除去後、サンディング、不陸修正、下地塗装など数層の準備を行い仕上塗装と進む。スターンのパルピットを再設置し、ソーラーパネル設置のための架台を新設した。
Preparation of hull paint is on going. After removal of old paint, polymer fill, sanding, primer paint, first coat and final coat will be followed. A stern pulpit was reinstalled extended upper bracket for solar panels.
塗装除去後、サンドペーパー掛け、マイクロミックスを混ぜたポリマーレジンによる不陸補正と再度のサンドペーパー掛け
さらにプライマー塗装、サンドペーパー掛け、下地塗装、仕上塗装となる
After removal of old paint, sanding, polymer regin fill with micro mix, surface adjustment, re-sanding, primer painting, first layer and the final layer painting are followed.
スターンのパルピットの取り付けとソーラーパネル用のブラケットの新設
スターンデッキコックピットの日除を兼ね、テンダーの吊り上げ部材も追加した。
Reinstatement of a stern pulpit with new extension for solar panel bracket with hoisting beams of a tender boat.
アッパーキャビンの天井のオープニングと換気用ハッチの取り付け
このオープニングはエンジンの吊り下げのため取り外し可能
Opening at ceiling in the upper cabin with ventilation hatch. This removable opening is for an engine installation.
