アッパーキャビン概成
(Story-4 WEEK44 2022/07/25 Basic completion of the upper cabin)
アッパーキャビン、屋根が付いて概略の形が完成した、これで一安心！
修理を再開してちょうど１ヶ月目の週末、隣町ダナオの市場に買い出しに出た。昨年末のスーパー台風の被害で市場の建物が使えなくなり、お店は外の道路で営業中、明るくタフな人達を見るといつも元気になれる。
The upper cabin has been shaped. A weekend 1 month after restoration resumed, I went to market at Danao to buy food. All shops are on the road as super typhoon Odette destroyed market building.
アッパーキャビン前部の隔壁、施工中
A bulkhead of the upper cabin under construction.
アッパーキャビン前部の隔壁完工、フォアキャビンへのコンパニオンウェイも確保
The bulkhead of the upper cabin has been fixed with companion way to the fore cabin.
アッパーキャビン全景（スターンから）、窓を切り取り中
Whole view of the upper cabin (from stern). Windows opening is on going.
アッパーキャビン全景（バウから）、窓は切り取り完了
Whole view of the upper cabin (from bow). Windows openings completed.
アッパーキャビン全景（スターンから）
Whole view of the upper cabin (from stern).
アッパーキャビン内部からバウを望む、屋根も仮付
Front view from upper cabin inside. A roof panel installed.
カーメンの修理ドックからバイクで10分ほどの隣町ダナオの市場
路上の仮店舗で元気に営業中
フィリピン大手SMモール系のSavemoreなどの大きな店舗もあるが、野菜などは路上のお店が少し安い
A local market at Danao where 10 minutes motorbike driving from Carmen. Many shops on the road sell everything with cheaper than Savemore, a large market shop under SM. I always bought vegetables at the shops on the road.
