【Cruising Plan 05】South China Sea to Sihanouk Ville, Cambodia
セブでの勇魚の修理を中断して、カンボジア・シアヌークビル港に来ている。ここにはもう20年ほど前に港湾建設の現場に出張で数日来たことがあったが、当時のイメージと現在の状況に大きな隔たりがあり戸惑うばかりである。2017年ごろから中国資本により、当地は第二のマカオと呼ばれるほどにリゾート開発が進み、一帯一路政策により首都プノンペンから高速道路が整備された。が、2019年のコロナ禍の直前にオンラインカジノ禁止法が制定されてバブルが弾けた。街中には建設途中のホテルやカジノ、また高層コンドミニアムなどが放置され、傷跡として街の風景を壊している。
フィリピン・スービックから南シナ海を横断して当地までのセーリングは、約1,160マイル、12日ほどの行程だが、中国の九段線が行く手を大きく阻む。世界就航中のヨットマンは南シナ海をどのようにセーリングしているのだろうか。
I am staying now at Sihanoukville, Cambodia suspending restoration of Isana in Cebu, Philippines. I had been here roughly 20 years ago for a few days of business trip to visit port construction site, however drastic changes made me surprised after all. Since 2017, China money made this old town as the second Macau and many hotels, casinos and condominiums had been constructed. A costy expressway between Phnom Penh to the old town had been constructed as well under the belt and load initiative of China government. However in 2019, online casino has been banned, then many hotels and casinos had stopped operation as well as new construction of hotels, casinos and condominiums had also stopped halfway, which spoiling beautiful views of this old town.
Sailing from Subic, Philippines may takes 12 day (approx. 1,160 N miles) on straight course, however so-called 9-dashed line may interfere the sailing course. How do the yachts sailing across the South China Sea?
南シナ海、スービックからシアヌークビルへの航路
中国が主張する９段線を迂回するとなるとかなり大変
Sailing route from Subic, Philippines crossing the area surrounded by the 9-dashed line. Is it safe?
シアヌークビル市街、2017年ごろからの急激な開発で街並みは一変したとのこと
Rapid development after 2017 made the Sihanouk Ville Town drastically changed.
建設途中で工事が止まったホテルやカジノビル、夜には不気味な風情
Ghost buildings of hotels and casinos which stopped construction half-way. Terrible view at night.
こちらも建設途中で工事が止まったビルたち、正面の高層ビルはほぼ完工間近だった様子
Ghost buildings stopped half-way. A highrise building at the center has been almost completed but half way stopped.
リゾートビーチ、オーチテルビーチの美しいサンセット、世界3大夕日のマニラ湾と遜色なし
A beautiful sunset at Ou Chheuteal Beach, standing comparable to Manila Bay sunset.
リゾートビーチ、オーチテルビーチに軒を連ねる中華系火鍋レストランで夕食、エビはBBQ用だけど、まだ生きていて新鮮なのでそのまま刺身でもOK
Chinese style restaurants at Ou Chheuteal Beach save hot pod. Shrimps are for BBQ, but they are still alive, so good for sashimi.
昼食、チキンの焼飯、中々の味、ビール込みで US$5.25
A chicken fried rice with Heineken beer, US$5.25. Taste good!
Uber、Grabのような配車アプリPassAppでタクシーを探す、数キロ離れたスーパーまで7,700カンボジアリエル（US$1.80)
Taxi Appli, PassApp, gives information of available taxi. A few km to super market costs 7,700 KHR (US$1.80).
PassAppで契約が成立すると、こんなトゥクトゥクがやってくる。
A tuk-tuk will come to fetch me
ゴールデンビーチレストランからコプオス島を望む、リゾート開発のために立派な橋を作ったが、計画が中止となり橋も通行止め。
Koh Puos Island from Golden Beach Restaurant. A bridge had been constructed for island resort development, however currently not in use due to suspension of the resort development.
