5週間の中断後、再建作業再開です。今回は3週間の予定でデッキ再建を進める計画で、スターンデッキにコックピットを新設します。(第8話から続く)
Restoration works have been resumed again after 5 weeks suspension. Deck restoration would be proceeded for 3 weeks making new cockpit on the stern deck. (Continued from story-8)
スターンデッキの古い表層コーティング除去
Surface coating on the stern deck removal.
スターンデッキのパルピット、取り外して修理
A stern pulpit to be repaired.
バウスプリットを取り外して、ステムトップ部もチェック
A bow sprit has been removed and stem head has been checked.
コックピット設置の準備ができたスターンデッキ
The stern deck is now ready for a cockpit intallation.