フォアキャビンからフォクスルのバルクヘッド：バウヘッドの壁建て込み

Bulkheads for a fore cabin and a fore castle and walls for a bow cabin had been constructed.

フォアキャビン：スターボ側バース建て込み

Berths at the fore cabin had been constructed.

フォクスルのポート側壁製作

A wall at the fore castle had been made.

バウヘッド製作中

A head at fore cabin ongoing.

フォアキャビン：バース下に収納スペース確保

Storages under berth at the fore cabin had been secured.

バウのフォクスル：２人が足を伸ばして横になれるサイズ

2 crews can lay down in the fore castle at bow.

スターンキャビン：サイドおよびバース下の収納スペース建て込み

Storages at the stern cabin had been constructed.

スターンキャビン：シャワーブース付きヘッド

A head with shower booth at stern cabin.

取り外したバーツ類

Removed parts

ボロボロだったLIFESLING2のケースを帆布とターポリンで再生した。

A case of LIFESLING2 was worn out, so rebuilt by sail cloth and tarpaulin.

マストの整備：灯火、風向風速計、TVアンテナ、レーダーは全て取り替え

Lights, wind direction & speed meter, TV antenna and radar were all to be replaced. 　

メインファーラーシステム：オーバーホールが必要

A mast with main sail furler system need to be overhauled.

油圧ステアリングユニット：スターンデッキとアッパーキャビンにそれぞれ設置

2 hydraulic steeling units are to be installed at a cockpit on stern deck and an upper cabin.

油圧ステアリングシステム ：ラダー側ピストンシリンダー

Hydraulic steering system : A piston cylinder for rudder control.