アッパーキャビン④ とスターンヘッドシャワー配管
Story-80 WEEK127 2025/11/30 – 12/6 Finishing Works for an Upper Cabin ④ and a stern head shower plumbing
アッパーキャビンの木部ニス仕上げ塗装、いつも通り３層のシーラーとトップコート１層。スターンヘッドのシャワー設備、2台のポンプを設置。
Varnishing finishing paint, sealer 3 layers and a layer of top coat, as usual. 2 pumps have been installed at a stern head.
アッパーキャビン、バウのニス塗装. トップコートまで仕上がった。
Varnishing up to top coat completed at an upper cabin bow.
アッパーキャビン、スターンのニス仕上げ.同じくトップコートまで仕上げ中。
Varnishing applying to top coat as well at an upper cabin stern.
スターンヘッドのシャワー用給排水のため毎分６リットルの２台のポンプを取り付けた。艇外水位よりも高い位置に取り付けるのに一苦労。
2 pumps have been installed at higher location than sea water level. Each has 6 liter/min capacity.
シャワー給排水の配管。上部の水平ホースはシャワー給水、並行して2本が右上に伸びているのはシャワー排水。手前の太いホースの黒いレベルが艇外海水面レベル。
Upper horizontal hose is for shower water supply. 2 parallel hoses are for shower drain. Black color level in a bid vertical hose is outer sea water level.
