アッパーキャビン仕上げ ①
Story-76 WEEK121-122 2025/10/20-11/1 Finishing Works for an Upper Cabin ①
日本での秋の行事に参加するために2週間大阪に帰国した。その間、大工一人に作業継続を依頼してアッパーキャビンの仕上げに取り掛かった。チークとエゴム材による床とラワン材による側壁の仕上げ。
Due to Autumn events in Japan for 2 weeks, the finishing works for an upper cabin have been contineued by a carpenter without supervision. Teak and egom floor and lawan side wall installation have been on going.
チークとエゴム材による床仕上げ。側壁はラワン材による仕上げ。側壁は一部が未完成。
Teak and egom wood finishing for floors. Lawan wood finishing for side walls
上：メインキャビンのバルクヘッド左側側壁が未完成。メインキャビンへのコンパニオンウェイの扉とマッチングが良い感じ。
下：同じくスターンキャビンのバルクヘッド左側側壁が未完成。
U：A bulkhead wall to a main cabin is on a half way. Good matching companion way door.
L : A bulkhead wall to a stern cabin is on a half way as well.
メインキャビンからの眺め。床、側壁とも、なかなか良い感じ。次週には完成して、仕上げ塗装に入る予定。
A view from the main cabin. Good looking for the floor and the side wall. All works would be completing in a next week.
