【Cruising Plan 08-1】Subic, Philippines to Miyako-jima
スービックから日本最西端の与那国島を見て、石垣島までの710マイルを第１レグとして８日間の長距離クルージング。台湾をボートに見ながらの航海が続くはず。119ある開港場の最西端の石垣島で日本への入国手続きを行う。石垣島で航海の疲れを癒して、80マイルの第2レグ、１日の航海で宮古島を目指す。
Departed from Subic, Philippines, 8 days long curising for 710 N miles as the 1st leg passing through eastern sea of Taiwan Island. After immiguration and custom clearance are made, the Isana is able to enter into Japan sea. The 2nd leg to Miyako-jima will be 1 day sailing after 1 day rest at Ishigki-jima.
フィリピン・スービックから石垣島までの第１レグ、710マイル
日本最西端の与那国島を遠目に見ながら石垣島へ
Subic,Philippines~Ishigaki-jima. Sailing route of the 1st leg with 710 N miles dropping by the west end island of Japan territory, Yonakuni-jima.
石垣島の泊地は浜崎マリーナ、シーマール・ヨットセーリングの桟橋が候補
A jetty of Hamasaki Marina or SeaMarl Yacht Sailing may be available.
石垣島から宮古島までの第２レグ、80マイル、昼夜１日のセーリング
Ishigaki-jima〜Miyako-jima 2nd leg with 80 N miles. 20 hours day sailing.
宮古島の泊地は荷川取漁港浜崎の桟橋が候補
伊良部大橋の中央部はヨットが通過できるように高くなっている
A jetty of Nikadori Fishing Port may be available. Center span of Irabu Bridge is high so that yacht can pass under the bridge.
